Naj vas opogumim in naj vam povem, da se je Pompej utaboril 30 km zahodno od nas in vojska Lucullusa se približuje z juga z nočnim pohodom.
Ohrabriæe vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noænim maršem.
Vendar sedaj kličem, da ti povem, da se je zgodilo nekaj strašnega.
Али сада зовем да ти кажем да се нешто страшно догодило.
Tega fanta sem vzgajala odkar je zlezel iz plenic in zdaj vam povem, da se ni nikoli naučil brati ali pisati.
Odgajila sam tog deèka od kako je bio kao mrav i sad vam kažem da nikada nije nauèio da èita i piše.
Tukaj sem, da vam povem, da se je življenje, ki ste ga bili vajeni, pravkar končalo.
Došao sam vam reæi: gotovo je sa životom kakav znate.
Gospod mi je rekel, da ti naj povem, da se moraš vstati.
Gospodin želi da ti kažem da ustaneš.
Še nekaj... kaj če vam povem, da se je Oswald v marincih učil ruščine?
Još nešto... što ako vam kažem kako je Oswald u marincima uèio ruski?
Kako naj jim povem, da se njihovi otroci niso izmazali?
Ne znam kako da im saopštim da nisu iskoèili.
Tvoj brat mi je rekel, da ti povem, da se jebi.
Tvoj brat mi je reko da ti kažem da se jebeš.
To je že tretjič danes, da si se mi zahvalil in iskreno ti povem, da se zavedam tvoje hvaležnosti.
To je veæ treæi put danas da si mi se zahvalio i iskreno ti kažem da shvaæam vašu zahvalu.
Pojma nimam, a lahko vam povem, da se lahko ozdravi z dieto in vadbo.
Ali bit æe vam drago èuti da je neæe izlijeèiti tjelovježba i dijeta.
Moja dolžnost kot tvoj prijatelj je, da ti povem, da se potrudi in naj bo borba dobra.
Osjeæam da je moja dužnost, kao vašeg prijatelja, da vam kažem ovo. Dobro su izgledali.
Nickyju lahko povem, da se ne bova selila.
Da, tako da možeš da kažeš Nikiju da neæemo morati da se selimo.
Bolje, da vam povem, da se vse trese, ko gredo mimo tovornjaki.
Najbolje što ima sada, kad kamioni prolaze, sve se trese.
Če vam bo kaj lažje, vam povem, da se po šoli govori, da ste tukaj, ker ste premagali sistem.
Ako æeš se tako oseèati bolje, Prièa se oko škole da si ti ovde dole zato jer si pobedio sistem.
Torej, tukaj sem, da ti povem, da se bo vse spremenilo.
Е па драго ми је да то тешко ће да се промени.
Lahko vam povem, da se za ljudi že ni.
Mogu vam reæi da nije volio ljude.
Naročili so mi, naj vama povem, da se morata takoj vrniti v jedijsko svetišče.
Reèeno mi je da kažem obojici da smesta morate natrag u Jedi hram.
Vaša žena želi, da vam povem, da se vaša hči ni zbudila.
Vaša žena želi da vam kažem da se vaša ćerka nije probudila.
Fantje iz kuhinje so me poslali, da ti povem, da se je zabila cev.
Tip iz kuhinje mi je rekao da ti kazem da su se otpadne cevi zapusile.
V vaše veselje vam povem, da se v bolnišnici Saint Victor's striktno držimo pravila, da delavca odpustimo po treh napakah.
Bicete srecni što u Sv. Viktoru, imamo vrlo strogu politiku tri prekršaja.
Greg mi je rekel da vama povem da se dobimo v gledališču.
Greg mi je rekao da vam prenesem da se nadjemo u pozorištu.
Mislili ste, da so vsi problemi rešeni, ampak jaz sem tu zato, da vam povem, da se še nič ni rešilo.
Мислите да су сви ваши проблеми решени, али сам ја ту да вам кажем како ништа није решено.
Tukaj sem zato, da ti povem, da se me oškodovanje fonda Union Pacific, še kako tiče.
Ovde sam da ti kažem, da to zajebavanje sa fondovima Union Pacifik železnice za liène potrebe, me veoma brine.
Če bi rada pozabila na vse, ti lahko povem, da se ris potika...
Ako želiš da ti skrenem misli s onog što te muèi, na ulici prièaju da je crveni ris uoèen...
Vem, da punce ne bi smel udariti, a vam povem, da se je prileglo.
Žao mi je. Znam da ne bi trebalo da udaram ribu, ali moram vam reæi, oseæaj je dobar.
Toda zdaj ti povem, da se motiš.
Ali odmah da ti kažem da grešiš.
Tom, naj izkoristim tole priložnost, da ti povem, da se odlicno izpeljal to tranzicijo?
Tome, dozvolite mi reæi da ste kroz jednu osjetljivu promjenu uspjeli proæi vrhunski. Hvala vam.
ce pri njih isces ljubezen, ti ze vnaprej povem, da se nikoli ne izide
Ako tražiš ljubav, poslušaj me. To nikad ne uspijeva.
Vas moti, če vam povem, da se mi zdite privlačni?
Hoæe li vas uzrujati ako vam kažem da ste atraktivni?
Povem, da se vzpostavi za vodnika, in ti pokažejo pozno?
Ja te preporuèim za narednika, a ti kasniš.
Ne JT, smisel mojega obiska pri njej je bil, da ji povem, da se ne moreva več videti.
Ne, tamo sam otišao joj da kažem kako se više ne možemo viðati.
Lahko ti povem, da se počutim predvsem varno, zato ne skrbi.
Ok, sve što ti mogu reæi je da se oseæam prilièno sigurno, tako da se ne brineš.
Cho je hotel, da ti povem, da se je šel pogovoriti z Aaronom Kalinoskyem.
Cho je hteo da ti kažem da je otišao da prièa s tipom po imenu Aaron Kalinosky.
Mislil si, da je Južnoameričan, jaz pa sem mislil, da je rasistično, če ti povem, da se motiš.
Mislio si da je latinoamerikanac, a ja sam mislio da je rasistièki ako kažem da nisi u pravu.
Ampak če imaš tako slabo mnenje o meni, boš vesel, ko ti povem, da se bom kmalu vrnil domov v Lallybroch.
Ako imaš tako nisko mišljenje o meni, biće mi drago da se uskoro vratim u svoj dom, u Lalibruh.
Zato pa ti lahko povem, da se nošnja takega bremena v večini primerov slabo konča.
Baš zato mogu da ti kažem da nošenje takvog tereta ne može da se završi dobro.
Naj ti povem, da se bom takoj lotil tega.
Pa, znaš šta, odmah æu da se bacim na to.
A lahko ti povem da se ne strinjam z njenimi teorijami o otrokovem razvoju.
Ali mogu vam reći da se uopšte ne slažem sa njenim teorijama o odgoju dece.
Tu sem, da vam povem, da se ne približujte več Joy.
Ovde sam da vam kažem da je najbolje da više nikada ne priðete Džoj.
Ljudem povem, da se tu začnejo dobre zgodbe-- na teh štirih križiščih tega, kar vas navdušuje in kar zanima druge.
I govorim ljudima da je ovo mesto gde nastaju sjajne priče - ove četiri raskrsnice vaših strasti i onoga do čega je drugima stalo.
Zato sem šla k svojim zelo tradicionalnim korejskim staršem, ki so danes tu, z namenom, da jim povem, da se bom izpisala iz doktorskega študija.
Stoga sam otišla pred svoje korejske roditelje vrlo tradicionalnog morala koji su sa nama danas, sa namerom da ih obavestim da ću odustati od doktorskih studija.
Brez strahu da bi mi kdo oporekal, vam lahko povem, da se to ni zgodilo nikjer drugje na planetu.
I mogu vam reći bez straha da budem kontradiktoran, ovo se nije desilo nigde na planeti.
A tu sem, a vam povem, da se je čarovnije mogoče naučiti.
Ali ja sam ovde da vam kažem da se magija može naučiti.
Naj vam povem, da se mi niti ne sanja, kaj pravzaprav je psihofizika, čeprav sem v nekem obdobju dve leti hodil z dekletom, ki je delala svoj doktorat na področju psihofizike.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
0.58183693885803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti kažem da se udajem. 